Translations of the SFIV Characters Bio section

Thanx to SRK forums member, Vasili10, we now have a translation of the bios on the characters section of the official SFIV website, without further discussion here is what we got:

SF4 Profiles from CJ's site

Ryu- Continual Pursuer
Having studied and sublimated in the techniques under Master Gouken, the splendidly isolated street fighter who piles on his drills daily. His life condition and might is in attracting numerous fighting stylists. Desiring the path of the "true fighting style" he's journeyed out into the world, that power is such that it aims to engulf him into a plot intrigue.

Ken- Red Lotus Fighting King
Ryu's disciple brother is his pal, and also his greatest rival. Representative of a syndicate in America, he's the son of the noble Masters family. A new life due to his pregnant wife, in order to respond to re-battle pride from Ryu, he takes Eliza's own encouragement to set out on a trip.

Crimson Viper- Ms. Perfect
Tough and smart female agent. Always moves businesslike, yet doesn't seem to steer towards duty or humanity. Having trained her entire body as a weapon she draws forth attacks from it, certainly a menace. Secretly maneuvers in various places, her true nature wrapped in mystery.


Am i the only one annoyed that C.Viper bio does not reveal a thing abt her? Im still hoping she is a shadaloo agent or doll or whatever, cause that will the only reason i will accept the way she dresses. Ryu's profile kinda hint that ryu is still not able to control the satsui no hadou that transforms him into evil ryu. It is also nice to see that they mentioned Eliza being pregnant. For some reason i feel that the Udon comics will have a big influence on the story line of the street fighter IV video game.

Keep checking back as we try to get more info and news of our beloved fighting franchise.

Shooryuken!